Så tenner vi fire lys i kveld ...

Så tenner vi fire lys i kveld
for lengsel, glede, håp og fred.
Men allikevel mest for fred
På denne lille jord,
hvor menneskene bor.

Så tenner vi fire lys i kveld,
for lengsel, glede, håp og fred.

~     *     ~

Og dere... God jul <3

Pepperkaker

God mandag - og under én uke til julaften!

Her på Østlandet har vi virkelig variabelt vær. Snø og regn og hålke annenhver dag, noe som vil si at jeg har julestemning omtrent annenhver dag. 

Hele helgen har gått med til å bake pepperkaker, og i går skulle vi endelig pynte både hus og kaker.
Vi hadde på forhånd en storartet plan om å lage en skikkelig, men liten bygd, men mens vi satt og laget maler til alle disse husa, fant vi ut at det fikk holde med tre bygg *knis*. Vi endte med et lite hus, med tilhørende hundehus (eventuelt redskapsbod), og ei enkel kirke. 

Ellers har jeg syntes at det kan være så utfordrende å pynte pepperkaker til spising, og i år løste jeg det ved å fokusere på å lage trær. Se så dekorative og fine de ble - også så enkelt! Det kan man like.
Et lite stalltips fra meg, der altså!

Samboeren min var med på pyntingen, og slik ble vårt lille landskap seende ut til slutt

Vi ble strålende fornøyde med vårt første pepperkakelandskap som samboere, og håper på et enda mer storslått landskap til neste år!

~          *          ~
Enda et stalltips fra meg; jeg kjøper zip-lock poser fra IKEA (de som heter ISTAD) og hadde melis på de minste av disse. Da kunne vi bare kaste posen etterpå, og slapp all vaskingen og styringen med skikkelig sprøyteposer! Genialt for oss som ikke er særlig drevne sprøytere!

Så tenner vi tre lys i kveld...

Så tenner vi tre lys i kveld,
tre lys for lengsel, håp og glede.
De står og skinner for seg selv,
og oss som er tilstede.


Så tenner vi tre lys i kveld,
for lengsel, håp og glede.

~     *     ~
Én uke igjen til jul <3

Tredje søndag i advent

Tredje søndag i advent, og bare én uke igjen til jul.
Kan det virkelig stemme?
Jeg har jo fremdeles mye igjen å gjøre før jul, jeg som har hatt så lang ferie til og med?

Jeg prøver å ikke la meg stresse av det, og å nyte det så lenge det varer.
I dag har valpen og jeg brukt dagen i skogen, og gikk ei runde på 7 kilometer sammen med ei venninne og hennes unghund. Det var virkelig en deilig måte å bruke denne dagen på, ikke minst for å forbrenne noen kalorier slik at det er bedre plass til pepperkaker og annet julesnop *knis*

Et slitent lite reinsdyr etter en god tur i skogen

Å pynte pepperkakehus er nemlig på planen i kveld, men ikke før etter at vi har vært for å finne årets juletre.
Det bugner av falske trær over alt - er tiden med ekte trær forbi? Jeg tviholder nå iallfall på ekte juletre en stund til, så jeg håper vi finner ett som både jeg og samboer kan leve med! 

Vi håper å finne et på en gård hvor vi kan hugge det ned selv, men om det blir for dyrt, eller om alle Donald-trærne er borte, drar vi nok til et sted hvor de selger formklipte trær.
Krysser fingrene for god fangst, iallfall!

~          *          ~
Hva velger du - ekte eller falskt tre, og hvorfor?

Kalender

Til tross for at jeg har flyttet hjemmefra kommer fremdeles min flinke og kreative mamma med kalender til meg <3 

Endelig har jeg fått den opp på veggen i leiligheten!

Sist jeg viste bilde av den på bloggen kommenterte jeg at nissedama i andre etasje hadde mistet hodet.. 
Det har hun altså ikke fått på plass enda - men mamma har lovet at det skal være tilbake innen neste desember! 

Kalenderen i år er utrolig koselig - hver dag finner jeg et nytt bilde som minner meg om en god opplevelse fra barndommen.

Til neste år må vi få laget en slik hjemmelaget kalender til samboer også. Slik at begge kan henge sammen på denne veggen, og slik at han også har en ekstra hyggelig ting å glede seg til hver dag.

~          *          ~
Flinke, snille mammaen min!

Så tenner vi to lys i kveld...

Så tenner vi to lys i kveld,
to lys for håp og glede.
De står og skinner for seg selv,
og oss som er tilstede.

Så tenner vi to lys i kveld,
to lys for håp og glede.

24.12.14

God julemorgen, kjære lesere!

~       *       ~

Nå er det julemorgen - 

alle barn må stå opp og gjøre seg klar! 

En deilig julemorgen, 

nå er det jul - og jul er det beste vi har! 

~       *       ~

Nissa Nyberget

23.12.14

 

~       *       ~

 

Twas the night before Christmas, when all through the house
Not a creature was stirring, not even a mouse.
The stockings were hung by the chimney with care,
In hopes that St Nicholas soon would be there.

~

The children were nestled all snug in their beds,
While visions of sugar-plums danced in their heads.
And mamma in her‘kerchief, and I in my cap,
Had just settled our brains for a long winter’s nap.
 

~

When out on the lawn there arose such a clatter,
I sprang from the bed to see what was the matter.
Away to the window I flew like a flash,
Tore open the shutters and threw up the sash.
 

~

The moon on the breast of the new-fallen snow
Gave the lustre of mid-day to objects below.
When, what to my wondering eyes should appear,
But a miniature sleigh, and eight tinny reindeer.
 

~

With a little old driver, so lively and quick,
I knew in a moment it must be St Nick.
More rapid than eagles his coursers they came,
And he whistled, and shouted, and called them by name!
 

~

"Now Dasher! now, Dancer! now, Prancer and Vixen!
On, Comet! On, Cupid! on, on Donner and Blitzen!
To the top of the porch! to the top of the wall!
Now dash away! Dash away! Dash away all!"
 

~

As dry leaves that before the wild hurricane fly,
When they meet with an obstacle, mount to the sky.
So up to the house-top the coursers they flew,
With the sleigh full of Toys, and St Nicholas too.

~

 

And then, in a twinkling, I heard on the roof
The prancing and pawing of each little hoof.
As I drew in my head, and was turning around,
Down the chimney St Nicholas came with a bound.
 

~

He was dressed all in fur, from his head to his foot,
And his clothes were all tarnished with ashes and soot.
A bundle of Toys he had flung on his back,
And he looked like a peddler, just opening his pack.
 

~

His eyes-how they twinkled! his dimples how merry!
His cheeks were like roses, his nose like a cherry!
His droll little mouth was drawn up like a bow,
And the beard of his chin was as white as the snow.
 

~

The stump of a pipe he held tight in his teeth,
And the smoke it encircled his head like a wreath.
He had a broad face and a little round belly,
That shook when he laughed, like a bowlful of jelly!
 

~

He was chubby and plump, a right jolly old elf,
And I laughed when I saw him, in spite of myself!
A wink of his eye and a twist of his head,
Soon gave me to know I had nothing to dread.
 

~

He spoke not a word, but went straight to his work,
And filled all the stockings, then turned with a jerk.
And laying his finger aside of his nose,
And giving a nod, up the chimney he rose!
 

~

He sprang to his sleigh, to his team gave a whistle,
And away they all flew like the down of a thistle.
But I heard him exclaim,‘ere he drove out of sight,
"Happy Christmas to all, and to all a good-night!"

 

~       *       ~

22.12.14

Juletre

~       *       ~

Et grantrefrø falt fint i jord, den dagen Tor ble født av mor

og grantrefrøet este opp, og snart drakk Tor av egen kopp

Da Tor var blitt en liten rusk, var frøet blitt en grantrebusk

Og busken vokste til ett tre, og Tor ble stor og tegnet det

Da Tor ble 7 og fikk en bror, var grana knapt en meter stor

Men da han fylte tolvte gang, var grana vokst seg like lang

Historien slutter i og med at grana ble et juletre

Det hadde blitt et større verk hvis frøet hadde blitt en bjerk

~       *       ~

Trond Viggo Torgersen

21.12.14

~    *    ~

La vinden suse og snøen fyke

Glem hele verden, all krig der ute.

Tenn fyr i ovnen, varm gløgg i kruset

og føl roen spre seg i hele huset.
 

~      *      ~

20.12.14

~     *     ~

I see Christmas

like an open canvas

With a golden chance to 

colour everything bright

Every christmas is here

to remind us,

that it's up to each of us

to paint Christmas white

~     *     ~

C. Ingebrigtsen

191214

~     *     ~

Vinterkald på nesen min

Like rød som Rudolf sin

Spiser nøtter, det er godt

Smiler blidt til Askepott

Snøen daler ned på alle

Se der går Snømannen Kalle

Må skyndte meg og gaver sanke

og spikke, sage, lime, banke

Synger høyt til en god venn

Hei, hå nå er det jul igjen

Lister meg så stilt på tå

For nissefar han kommer nå

Nå kan jeg få julefred

Har vaska golvet, pynta tre

og jeg titter opp mot deg;

"Julestjerne bli hos meg"

~     *     ~

Funnet på juleglede.net
skrevet av Juleglam

18.12.14

~       *       ~

Stjerner tennes over landet

Julefreden senker seg

gleden over Jesusbarnet

gaven var til deg og meg

Kom til kirke, klokker kimer

for nå ringes julen inn

fred på jord i disse timer

julefred i sjel og sinn

Varme hjerter, gode venner

julegleden sprer seg, men -

opp til Han vi bønnen sender;

julefred til hvert et hjem

Julekveld med lys og varme

minner oss om Jesus som

bar de små i sine arme

og med fred til jorden kom

~       *       ~

17.12.14

~    *    ~

Ønsket er gammelt

men enda så ekte

en fredelig jul

jeg ønsker med dette

~   *    ~

16.12.14

~       *       ~

Julenissen er ikke vitenskapelig

Heller ikke religiøs

Han er det siste magiske pust
Vi noen gang kommer til å kjenne

~       *       ~

Så tente vi tre lys i går...

~     *     ~

Så tente vi tre lys i går

for lengsel, håp og glede

De stod og skinte for seg selv

og oss som var tilstede.

Så tente vi tre lys i går

~       *       ~

~          *          ~

Jeg får bare beklage at dette innlegget ikke kom i går.

Selv syntes jeg grunnen er mer enn god nok:

jeg hadde nemlig nok med å forberede meg (grue meg) til eksamen som jeg har hatt i dag. 

Den ble bestått, så nå kan juleferien endelig begynne! 

Som jeg har ventet på denne dagen. 

Jeg håper dere hadde en fantastisk helg, og jeg ønsker dere en riktig god uke.

Håper dere slapper av og nyter dagene.

~     *     ~

Førjulsklem til dere!

15.12.14

~      *      ~

 

Christmas is full of shiny things

That sparkle, gleam and glow

These holiday pleasures dazzle us,

and yet, deep down, we know..

 

That Christmas has it's special gifts.

But our year-round joy depends

On the cherished people in our lives,

Our family and our friends

~      *      ~

 

Joanna Fuchs

14.12.14

~    *    ~

Juletrepynt

blir bare verdifull

når den er blitt gammel,

hentet ned fra loftet

hvert eneste år,

litt mer falmet for hvert år som går,

men verdt sin vekt

i minner

 

~      *      ~

Peter Gray

13.12.14



~       *       ~

På dagen i dag skal vi minnes henne

som for lenge siden på bålet måtte brenne

Hun ofret seg for alle, hun var en martyr

hun om seg alle andre bryr

Lucia var en kristen kvinne,

hennes tro kunne ingen binde

Hun var en modig kvinne i en farlig tid

Kristne og andre var i alvorlig strid

Santa Lucia måtte brennes for sin tro

Likevel var hele kroppen i ro

Hun var troende helt til siste slutt

med en lampe i hånden ble livet brutt

I ettertid er hun en veiviser for blinde

Ja, Lucia er jammen en veldig snill kvinne

På denne dag vi minnes henne

Som vi aldri noensinne vil glemme

~       *       ~

Santa Lucia

Santa Lucia

12.12.14

~       *       ~

Come little white snowflake

and sit here on my lap

Tell me about the stars

who travels through the map

Come little white snowflake

and say hello to my hands

Tell me where you're comming from

And where your story ends

Come, every white snowflake

Come down, down to the ground

Because if you do

My christmas spirit is to be found

~       *       ~

(Oversatt fra den opprinnelige teksten av Halvdan Rasmussen)